-
1 тарельчатый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тарельчатый
-
2 тарельчатый клапан
disc valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тарельчатый клапан
-
3 тарельчатый клапан
poppet, disk valve, mushroom valve, poppet valveАнгло-русский словарь технических терминов > тарельчатый клапан
-
4 Tellerventil
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Tellerventil
-
5 disc valve
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > disc valve
-
6 disk valve
тарельчатый [дисковый] клапан
* * *
* * *
* * *
1) тарельчатый клапан; дисковый клапан2) плоский клапан ( желонки)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disk valve
-
7 flap valve
* * *
откидной ( или створчатый) шарнирный клапан; заслонка, дроссельная заслонка
* * *
* * *• заслонкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flap valve
-
8 poppet valve
-
9 puppet valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > puppet valve
-
10 poppet valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poppet valve
-
11 valvola a disco
тарельчатый клапан; тарельчатый вентиль -
12 disc valve
клапан дисковый; клапан тарельчатый -
13 plate valve
клапан дисковый; клапан тарельчатый -
14 istukkaventtiili
клапан дисковый; клапан тарельчатый -
15 poppet valve
2. проходной [сквозной] клапан
* * *
* * *
* * *• 1) тарельчатый клапан; 2) проходной клапанАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > poppet valve
-
16 plate valve
плоский [пластинчатый, откидной] клапан ( в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка), тарельчатый клапан
* * *
плоский клапан; пластинчатый клапан; откидной клапан (); тарельчатый клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plate valve
-
17 diskvārsts
▪ Terminiru клапан тарельчатый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiDzEz, Ķīmru тарельчатый клапанru дисковый клапанDzEz, Ķīmru тарельчатый клапанru дисковой клапанMašB, BūVPru клапан таpельчатыйETB -
18 poppet
-
19 poppet valve
[ˌpɒpɪt'vælv]1) Общая лексика: трубчатый клапан2) Военный термин: тарельчатый вентиль3) Техника: дисковый клапан, клапан беспузырной торпедной стрельбы4) Автомобильный термин: тюльпанообразный клапан5) Нефть: проходной клапан, тарельчатый клапан6) Холодильная техника: шпиндельный вентиль, шпиндельный клапан7) Бурение: сквозной клапан8) Макаров: конусный клапан -
20 disk valve
['dɪskˌvælv]1) Военный термин: тарельчатый вентиль2) Техника: дисковый клапан, тарельчатый клапан3) Строительство: клинкетная задвижка4) Автомобильный термин: круглая заслонка, пластинчатый клапан5) Нефть: плоский клапан (желонки)6) Холодильная техника: пятачковый пластинчатый клапан
См. также в других словарях:
Клапан — [valve] деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путем изменения проходного сечения. Применяются клапаны для создания перепада давления (дроссельный клапан), частичного выпуска газа, пара… … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан горячего дутья — [hot blast valve] клапан, служащий для отделения воздухонагревателя от воздухопровода горячего дутья доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
тарельчатый клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poppetdisk valvepoppet valve … Справочник технического переводчика
тарельчатый клапан испытателя пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disk tester valve … Справочник технического переводчика
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
тарельчатый клапан — diskinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mushroom valve; poppet valve vok. Tellerventil, n rus. дисковый клапан, m; тарельчатый клапан, m pranc. soupape à plateau, f; soupape à siège plat, f … Automatikos terminų žodynas
тарельчатый клапан — [plate valve] клапан, в котором заслонка открывается вдоль движения транспортируемого газа или жидкости; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
тарельчатый клапан — дисковый клапан … Cловарь химических синонимов I
тарельчатый — ая, ое. Спец. Имеющий вид тарелки, плоского диска. Т. диск. Т. клапан … Энциклопедический словарь
тарельчатый — ая, ое.; спец. Имеющий вид тарелки, плоского диска. Таре/льчатый диск. Таре/льчатый клапан … Словарь многих выражений